"Имало едно време едно мъничко овчарче.
Всяка сутрин, още преди изгрева на слънцето, то повеждало своето стадо на паша.
Една вечер, обаче, се завихрила страшна буря..."
"Žil byl jeden pasáček.
Každé ráno ještě před východem slunce vodil své stádo na pastvu.
Jednoho večera se však rozpoutala strašlivá bouře..."
Мили мои приятели, за мене е изключително удоволствие да ви представя моята първа статия, отпечатана и издадена в медия зад граница – това е историята на заровената църква “Св. Димитър” в пазарджишкото село Паталеница, която е преведена на чешки език и заедно с мои фотографии е публикувана в списание "Роден глас".
Списание "Роден глас", известно в Чехия като časopis "Roden glas", е издание на Асоциацията на българските сдружения в Чешката република.
Когато любовта към България е над всичко, се раждат истински легенди като списание "Роден глас" – петдесет години история и традиция!
Двумесечникът предлага на своите читатели материали на български и чешки езици в тираж от 600 екземпляра.
Списанието информира за българската общност в Чехия, приятелите на България сред чешката общественост, както и за чешко-българските културни отношения.
Изказвам моите най-сърдечни благодарности на г-жа Камелия Илиева – главен редактор на списание "Роден глас", в чието лице открих така слънчев и позитивен човек и истински български радетел!
Мейл: rodenglas@gmail.com
Уеб сайт: www.bgklub.cz
Връзка към публикацията ми “Заровената църква “Св. Димитър” в Паталеница”.